[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 792: Gà mờ là cần được che chở nhất (2)

Chương 792: Gà mờ là cần được che chở nhất (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.055 chữ

12-11-2026

“Đúng thế, đúng thế.”

“Uống nước phải nhớ nguồn mà.”

“Tất cả là nhờ có Liên Tường đấy.” Mấy vị đại lão internet thi nhau phụ họa.

Dương Viên Thanh rất hài lòng trước lời tâng bốc của Trần Thiên Kiều, ông chỉnh lại cổ áo vest, cười nói: “Đẩy nhanh tốc độ phát triển internet trong nước cũng là sứ mệnh vẻ vang mà tập đoàn chúng tôi đang gánh vác.”

Trần Thiên Kiều cười nói: “Dương tổng, tôi có chuẩn bị chút rượu nhạt ở tầng cao nhất, trưa nay chúng ta nhất định phải làm vài ly đấy nhé.”

“Trần chủ tịch, Tôn chủ tịch bên chúng tôi bảo...” Lý Tinh vừa mới định mở miệng, sắc mặt Trần Thiên Kiều đã trầm xuống, ngắt lời: “Bảo Tôn chủ tịch của các cậu đi cùng luôn là được.”

“Vâng, vâng ạ.” Lý Tinh lập tức cúi đầu, không dám hé răng thêm lời nào nữa.

Địa vị của Trần Thiên Kiều ở thành phố Trung Hải cứ mỗi tháng lại bước lên một tầm cao mới. Thế lực của tòa nhà Kim Mậu bọn họ tuy lớn, nhưng nếu đem so với "vua tiền mặt" Trần Thiên Kiều thì căn bản chẳng bõ bèn gì.

Nếu thực sự chọc giận Trần Thiên Kiều, ông hoàn toàn có thể diễn lại phân cảnh kinh điển trên phim ảnh: “Mày có tin tao mua đứt tòa nhà này rồi bắt cả lũ chúng mày cuốn gói cút xéo không?”

Nhận được lời mời của Trần Thiên Kiều, Dương Viên Thanh đương nhiên cũng rất vui vẻ.

Dù sao thì tầng lớp nào giao du với tầng lớp đó. Ngay cả trong game Truyền Kỳ, chiến sĩ cấp 40 cũng chẳng bao giờ lập tổ đội với chiến sĩ cấp 10. Bản đồ họ đi cày quái còn khác nhau một trời một vực thì chơi chung kiểu gì được?Dương Viên Thanh nói: “À đúng rồi, tôi còn mời cả Hình chủ tịch của Tập đoàn phần mềm Đại Chúng nữa.”

“Vậy thì tốt quá, tập đoàn chúng tôi cũng đang có vài mảng quảng bá muốn hợp tác sâu rộng với Tập đoàn phần mềm Đại Chúng đây.” Trần Thiên Kiều cười nói: “Cũng hai tháng rồi tôi chưa gặp Hình chủ tịch, còn thấy hơi nhớ ông ấy đấy.”

Trần Thiên Kiều xoay người, lại quay sang nói với Bào Nhạc Kiều: “Bào tổng, có muốn cùng làm một ly không?”

“Tôi đi liệu có tiện không?” Bào Nhạc Kiều hỏi ngược lại.

Trần Thiên Kiều cười đáp: “Có gì mà tiện với không tiện, chỉ là tụ tập một chút thôi mà.”

“Được thôi.” Bào Nhạc Kiều nhận lời.

Được tham gia bữa tiệc tầm cỡ thế này, ông cầu còn chẳng được.

Tầm vóc của một bữa tiệc không nằm ở chỗ món ăn ngon ra sao, quy mô hoành tráng thế nào, mà mấu chốt là xem địa vị của người dự tiệc cao đến đâu.

Tập đoàn phần mềm Đại Chúng sở hữu ấn phẩm phổ cập máy tính có lượng phát hành lớn nhất trong nước cùng trung tâm đào tạo lập trình trẻ.

Tập đoàn Liên Tường là hãng IT lớn nhất trong nước.

Tập đoàn Thịnh Đạt là công ty game lớn nhất trong nước.

Nếu có thể bắt tay hợp tác với ba ông lớn này, thì cổng game Liên Chúng của bọn họ chẳng mấy chốc mà phất lên như diều gặp gió.

Trần Thiên Kiều như thể vừa mới sực nhớ ra Thành Nghị, liền giới thiệu với Dương Viên Thanh bên cạnh: “Dương tổng, quên mất chưa giới thiệu với anh, vị này là Thành Nghị, phó tổng giám đốc của tập đoàn Mạch Mạch, cậu ấy cũng là một trong những nhà sáng lập của tập đoàn Mạch Mạch đấy.”

“Tập đoàn Mạch Mạch?” Dương Viên Thanh thắc mắc: “Sao tôi chưa từng nghe qua nhỉ?”

Dương Viên Thanh đúng là chưa từng nghe đến tập đoàn Mạch Mạch, ông chỉ mới nghe qua quán net Mạch Mạch mà thôi.

Trần Thiên Kiều lập tức giải thích: “Tập đoàn Mạch Mạch chính là công ty chủ quản của quán net Mạch Mạch.”

“Ồ, hóa ra là bọn họ à.” Ánh mắt Dương Viên Thanh lập tức dừng lại trên người Thành Nghị, sắc bén và đầy vẻ tự tin.

Thành Nghị không hề nao núng, nhìn thẳng vào mắt Dương Viên Thanh, đưa tay ra cười nói: “Chào Dương tổng.”

Dương Viên Thanh không bắt tay Thành Nghị, ông liếc nhìn Trần Thiên Kiều một cái rồi hỏi: “Anh định mời cậu ta tham gia bữa tiệc này à?”

Trần Thiên Kiều cười đáp: “Đúng vậy.”

“Cậu ta chỉ là một phó tổng, tham gia bữa tiệc của chúng ta liệu có thích hợp không?” Dương Viên Thanh hỏi thẳng thừng trước mặt bao nhiêu người.

Thứ Trần Thiên Kiều muốn chính là hiệu quả này, ông vội nói: “Dương tổng, cậu Thành Nghị này tuy còn trẻ nhưng rất có năng lực, không ít quyết sách của tập đoàn Mạch Mạch đều qua tay cậu ấy cả đấy.”

“Thế à?” Dương Viên Thanh nửa cười nửa không nhìn Thành Nghị, khóe môi thoáng hiện nét khinh khỉnh, nói: “Cậu ta đã muốn tham gia thì cứ để cậu ta đi cùng đi.”

Dương Viên Thanh nói xong liền bước vào thang máy, thậm chí chẳng thèm liếc Thành Nghị lấy một cái.

Trần Thiên Kiều mỉm cười gật đầu với Thành Nghị, rồi cũng cất bước vào thang máy, chỉ ra hiệu cho La Thâm Nghĩa ở lại.

Lúc này tâm trạng của La Thâm Nghĩa cũng chẳng mấy dễ chịu, hắn thực sự không hiểu Thành Nghị tự dưng bày ra trò này để làm gì, chẳng phải là tự rước lấy nhục sao?

Bữa tiệc kiểu này, đến cả hắn còn chẳng có tư cách tham dự.

Địa vị không đủ tầm mà cứ cố đâm đầu vào những bữa tiệc thế này thì chỉ có nước bị người ta coi như thằng hề.

“Tính cách của Dương tổng xưa nay vẫn thế, con người ông ấy vốn khá kiêu ngạo, cậu đừng để bụng nhé.” Bào Nhạc Kiều sợ Thành Nghị cảm thấy bẽ mặt nên vội vàng an ủi.

Thành Nghị cười nói: “Sao tôi lại để bụng được chứ, có cơ hội tiếp xúc với những vị đại lão có tầm nhìn xa trông rộng thế này, tôi nằm mơ cũng phải bật cười tỉnh giấc ấy chứ.”

Thấy Thành Nghị thật sự không để tâm chuyện vừa rồi, Bào Nhạc Kiều lúc này mới thầm thở phào nhẹ nhõm.Thành Nghị dù sao vẫn còn trẻ, bị Dương Viên Thanh làm bẽ mặt trước bao nhiêu ông lớn ngành internet như thế này, phải tay thanh niên khác thì chắc đã nổi điên lên từ lâu rồi.

Bào Nhạc Kiều khẽ hỏi: “À phải rồi, Thành tổng này, tập đoàn Mạch Mạch của các cậu có hiềm khích gì với tập đoàn Liên Tường à? Cho dù Dương tổng có hơi kiêu ngạo thật, nhưng cũng đâu đến mức chẳng nể nang gì cậu như thế.”

“Hiềm khích gì đâu, chỉ là có chút va chạm nhỏ thôi, toàn chuyện vặt ấy mà.” Thành Nghị cười tươi rói đáp lại.

Thấy Thành Nghị vẫn còn cười được, La Thâm Nghĩa không khỏi cười khẩy trong lòng.

Hắn bước tới cạnh Thành Nghị, nói: “Thành tổng, hay là chúng ta cứ lên trước đi? Phòng bao đặt xong xuôi cả rồi, mình cứ qua đó ngồi đợi trước thì hơn.”

“Đúng đấy.” Bào Nhạc Kiều cũng phụ họa: “Chúng ta qua trước đi, đừng để bọn Dương tổng phải chờ lâu.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!